1 00:00:09,620 --> 00:00:12,068 O, kijk. It's LeBron James. 2 00:00:12,172 --> 00:00:13,862 Ha! Heel grappig. 3 00:00:14,827 --> 00:00:16,517 Is de hamstring heb je er nog steeds last van? 4 00:00:17,000 --> 00:00:18,517 Nou, het ging steeds beter, 5 00:00:18,620 --> 00:00:22,000 maar, uh, in de OK staan urenlang hielp niet. 6 00:00:22,620 --> 00:00:23,793 Ik kan het nog steeds niet geloven 7 00:00:23,896 --> 00:00:25,896 er was een basketbalveld vol artsen 8 00:00:26,000 --> 00:00:27,931 en niet één van jullie dacht te strekken 9 00:00:28,034 --> 00:00:29,448 voordat je voluit gaat spelen. 10 00:00:29,551 --> 00:00:30,965 Nou, dat had zo moeten zijn 11 00:00:31,068 --> 00:00:32,827 een vriendelijk, gemakkelijk spel, 12 00:00:32,931 --> 00:00:36,241 maar, uh, wie wist dat het eigenlijk zou gebeuren veranderen in een kooiwedstrijd? 13 00:00:36,344 --> 00:00:39,724 Jij hebt uitgenodigd de huidige minnaars van je ex-vrouw 14 00:00:39,827 --> 00:00:42,206 om tegen elkaar te concurreren. 15 00:00:42,310 --> 00:00:43,448 Wat zou je anders verwachten? 16 00:00:43,551 --> 00:00:44,689 Hm. 17 00:00:45,310 --> 00:00:46,689 -[neuriën] -[zachte klop op de deur] 18 00:00:47,758 --> 00:00:49,034 Eén minuut. 19 00:00:53,172 --> 00:00:54,689 -Hoi. -Hoi. 20 00:00:57,344 --> 00:00:59,000 Wat is dit allemaal? 21 00:00:59,103 --> 00:01:01,241 Samantha en Tyrell cotillion schoenen. 22 00:01:01,344 --> 00:01:02,655 Geloof me, ze zullen het willen 23 00:01:02,758 --> 00:01:03,827 om ze te gaan dragen rond het huis 24 00:01:03,931 --> 00:01:04,896 en ze inbreken. 25 00:01:05,000 --> 00:01:06,827 Anders is het blisterstad 26 00:01:06,931 --> 00:01:08,896 en een verpest debuut. 27 00:01:09,000 --> 00:01:11,034 Bedankt dat je deze hebt meegenomen, 28 00:01:11,137 --> 00:01:12,448 maar Martin en ik hadden het afgehandeld. 29 00:01:12,551 --> 00:01:14,137 Dat had je niet om uit de weg te gaan. 30 00:01:14,241 --> 00:01:18,655 Mijn kleinkinderen steunen is nooit een ongemak. 31 00:01:18,758 --> 00:01:20,206 Uh-huh. 32 00:01:20,310 --> 00:01:22,413 Weet je zeker dat dit alles is? 33 00:01:23,931 --> 00:01:26,827 Oké, prima. Samantha heeft mij gebeld. 34 00:01:26,931 --> 00:01:30,033 Dat zei ze je hebt veel gewerkt 35 00:01:30,137 --> 00:01:32,551 en maakte zich zorgen dat je het je niet zou herinneren. 36 00:01:32,655 --> 00:01:35,000 Denk er eens over na vanuit haar standpunt. 37 00:01:35,103 --> 00:01:37,862 Zeker, ik ben opgesloten het stuk waar ik aan werk, 38 00:01:37,965 --> 00:01:39,793 maar ik zou nooit laten werken 39 00:01:39,896 --> 00:01:41,517 in de weg zitten van mijn ouderlijke plichten. 40 00:01:41,620 --> 00:01:43,586 -Dat weet je. -Ik wel, 41 00:01:43,689 --> 00:01:45,620 maar Samantha's tienerbrein misschien niet. 42 00:01:46,655 --> 00:01:49,068 Zei ze je bent ongerust geweest. 43 00:01:50,033 --> 00:01:52,310 En dat heb je gehad moeite met focussen 44 00:01:52,413 --> 00:01:54,862 toen je haar hielp met haar psychproject. 45 00:01:55,551 --> 00:01:57,965 Ze zei dat jij ook vertrok midden in de nacht 46 00:01:58,068 --> 00:01:59,275 om naar een bron te gaan. 47 00:01:59,378 --> 00:02:00,793 Wauw. 48 00:02:00,896 --> 00:02:03,689 Oké, ik wist het niet ze voelde zich zo verwaarloosd. 49 00:02:04,689 --> 00:02:06,758 Wat had ze nog meer te zeggen? 50 00:02:08,033 --> 00:02:10,827 Waar zij zich zorgen over maakt het verhaal waar je aan werkt. 51 00:02:11,517 --> 00:02:13,827 Wat mij nu ook zorgen baart. 52 00:02:14,620 --> 00:02:16,448 Kloppen haar instincten? 53 00:02:16,551 --> 00:02:18,655 Ben je erbij betrokken in iets gevaarlijks? 54 00:02:23,965 --> 00:02:26,379 Yo, heb je iets gezegd over mij zien in het ziekenhuis? 55 00:02:27,482 --> 00:02:29,827 -Heb je dat gedaan? -Ik kwam dichtbij. 56 00:02:29,931 --> 00:02:31,620 Ik had het bijna aan Ashley verteld alles. 57 00:02:31,724 --> 00:02:33,067 En door alles, wat bedoel je? 58 00:02:33,172 --> 00:02:35,413 Kijk, man, ik probeer het gewoon om voorop te lopen, oké? 59 00:02:35,517 --> 00:02:37,310 Vertel Ashley alles Ik ben betrokken geweest bij, 60 00:02:37,413 --> 00:02:39,379 voor jou en je hele team mee opdagen 61 00:02:39,482 --> 00:02:40,655 je wapens getrokken en je manchetten zijn klaar. 62 00:02:40,758 --> 00:02:42,551 -Maar dat deed ik niet. Oké? -Goed. 63 00:02:42,655 --> 00:02:44,827 Omdat het vertellen van haar dat zou hebben gedaan je grootste fout geweest. 64 00:02:44,930 --> 00:02:46,930 Maakt geen verschil. Alles gaat ontploffen 65 00:02:47,034 --> 00:02:48,758 nu ik het weet je bent undercover. 66 00:02:48,862 --> 00:02:50,862 Kijk, ik wil niet Ashley om na te denken 67 00:02:50,965 --> 00:02:52,310 dat ik heb gelogen over dit alles, 68 00:02:52,413 --> 00:02:53,620 vooral mijn gevoelens voor haar. 69 00:02:54,586 --> 00:02:56,551 Jouw gevoelens? Wat? 70 00:02:57,482 --> 00:02:59,482 Laat me je nooit horen zeg dat nog eens. 71 00:02:59,586 --> 00:03:00,965 Ik ben niet undercover. 72 00:03:01,068 --> 00:03:02,793 Heb je het? 73 00:03:05,137 --> 00:03:07,724 ♪ ♪ 74 00:03:35,965 --> 00:03:39,655 En dan te bedenken dat je dat niet wilde probeer de infraroodsauna van de club. 75 00:03:39,758 --> 00:03:41,551 Ik zei toch dat de club dat zou doen wees beter 76 00:03:41,655 --> 00:03:43,896 dan die oude houten kist je bent gewend. 77 00:03:44,000 --> 00:03:46,275 Je zegt 'oud' Ik zeg "geprobeerd en waar." 78 00:03:46,379 --> 00:03:50,103 Je kunt semantiek allemaal spelen je wilt, maar ik zie die gloed. 79 00:03:50,206 --> 00:03:52,827 Welkom bij onze versie van de Mile High Club. 80 00:03:52,930 --> 00:03:55,344 Wat zeg je tegen mij je terugbetalen 81 00:03:55,448 --> 00:03:57,793 met een echte Mile High-ervaring? 82 00:03:57,896 --> 00:04:00,206 ik zou zeggen, "Hoe snel vertrekken we?" 83 00:04:05,000 --> 00:04:07,517 Dus... Heb je nog verder nagedacht? 84 00:04:07,620 --> 00:04:09,172 over het avondeten met de kinderen? 85 00:04:09,275 --> 00:04:10,689 Ik heb. 86 00:04:11,965 --> 00:04:13,965 Het spijt me, mijn antwoord is nog steeds nee. 87 00:04:17,274 --> 00:04:19,689 Het allermooiste nieuws! 88 00:04:19,793 --> 00:04:22,067 De shoot voor Tatum Stewart is een go. 89 00:04:22,172 --> 00:04:23,793 Het schema van de fotograaf eindelijk opengegaan 90 00:04:23,896 --> 00:04:25,896 en we hebben een plekje bemachtigd. 91 00:04:26,000 --> 00:04:27,241 -DANI: O... -Ah. 92 00:04:27,344 --> 00:04:29,862 Dus voor wie heeft ze ingehuurd? om de campagne te doen? 93 00:04:29,965 --> 00:04:32,965 [hijgt naar adem] Alleen de beste fotog in de branche, 94 00:04:33,068 --> 00:04:35,379 de enige echte Olek. 95 00:04:35,482 --> 00:04:36,586 Mm. 96 00:04:36,689 --> 00:04:38,862 Oh, huidig gezelschap uitgesloten, natuurlijk. 97 00:04:38,965 --> 00:04:40,551 Nee, nee. Nee, dat is allemaal niet nodig. 98 00:04:40,655 --> 00:04:43,172 Nee, nee. Eh... Olek is een zeldzaam talent. 99 00:04:43,275 --> 00:04:44,965 Daar twijfel ik niet aan hij krijgt wat Tatum nodig heeft 100 00:04:45,068 --> 00:04:46,241 van onze superster. 101 00:04:46,344 --> 00:04:48,000 Wees daar niet zo zeker van, babycakes. 102 00:04:50,517 --> 00:04:52,689 Waarom ben ik de enige die enthousiast is? 103 00:04:53,655 --> 00:04:55,793 Ik ben opgewonden. Ik ben opgewonden. 104 00:04:56,517 --> 00:04:58,137 En het model? 105 00:05:06,620 --> 00:05:08,000 Dani... 106 00:05:09,344 --> 00:05:10,344 Wat is er aan de hand? 107 00:05:12,344 --> 00:05:14,000 Een van Chelsea's laatste optredens 108 00:05:14,103 --> 00:05:17,172 was een jubileumshoot voor een tijdschrift, 109 00:05:17,275 --> 00:05:20,103 en ze verzamelden alles hun vorige covermodellen 110 00:05:20,206 --> 00:05:23,344 te benadrukken verleden, heden en toekomst. 111 00:05:23,448 --> 00:05:25,931 Rechts. Ehm, denk ik Ik herinner me die. ik... 112 00:05:26,034 --> 00:05:27,241 -ElegantieEdge. Ja. -DANI: Mm-hmm. 113 00:05:28,275 --> 00:05:30,724 Vloog uit de schappen. Het was een groot succes. 114 00:05:30,827 --> 00:05:33,172 Maar Olek was de fotograaf 115 00:05:33,275 --> 00:05:36,275 en ik hoorde hem klagen over de oudere modellen. 116 00:05:36,379 --> 00:05:37,827 Hij zei dat ze dat waren moeilijk om mee te werken. 117 00:05:37,931 --> 00:05:39,586 Hij zei dat hij dat had gedaan te veel retoucheren 118 00:05:39,689 --> 00:05:41,068 om een goede foto te krijgen. 119 00:05:41,172 --> 00:05:43,862 Hij heeft eigenlijk alles begraven de oudere modellen achterin. 120 00:05:43,965 --> 00:05:45,172 Hij was niet aardig. 121 00:05:45,827 --> 00:05:47,172 Waarom heb ik het nooit gehoord dit verhaal? 122 00:05:47,275 --> 00:05:48,655 Omdat ik het heb opgeborgen 123 00:05:48,758 --> 00:05:50,482 en ging ervan uit dat ik dat nooit zou hebben gedaan om met hem te werken. 124 00:05:50,586 --> 00:05:52,241 Maar wat moet ik nu doen? 125 00:05:52,344 --> 00:05:53,896 Wat als ik Tatum niet kan geven? wat ze nodig heeft 126 00:05:54,000 --> 00:05:57,206 omdat ik-ik-ben te zelfbewust over Olek? 127 00:05:57,310 --> 00:05:59,655 Dani, schat... 128 00:05:59,758 --> 00:06:01,620 je bent hiervoor geboren. 129 00:06:01,724 --> 00:06:03,379 Laat het niet de verouderde opvattingen van die man 130 00:06:03,482 --> 00:06:05,413 wat in de weg staan je weet dat je het kunt. 131 00:06:05,517 --> 00:06:06,965 Precies. 132 00:06:07,068 --> 00:06:09,310 Weet je modelleren is als spiergeheugen. 133 00:06:09,413 --> 00:06:11,103 Je lichaam gaat om voor die camera te komen 134 00:06:11,206 --> 00:06:12,517 en gewoon overnemen. 135 00:06:12,620 --> 00:06:14,793 Dus verman jezelf, oké? 136 00:06:15,517 --> 00:06:16,758 [Pamela zucht] 137 00:06:16,862 --> 00:06:18,758 Het laatste wat dit bureau nodig heeft 138 00:06:18,862 --> 00:06:21,206 is voor jou om aan te scherpen en dit verpesten. 139 00:06:21,310 --> 00:06:24,827 Pamela... Beste, is dat de manier? spreek je met onze andere modellen? 140 00:06:24,931 --> 00:06:26,931 Want dat was een vreselijk advies. 141 00:06:30,620 --> 00:06:32,137 [kreunt] 142 00:06:33,344 --> 00:06:35,379 Is dat pijn van de gespannen spier 143 00:06:35,482 --> 00:06:37,137 of mijn opvoeding van Nicole? 144 00:06:37,241 --> 00:06:38,758 [gedwongen grinniken] 145 00:06:38,862 --> 00:06:41,103 Je bent gewoon een vaste klant Leslie Jones vandaag, hè? 146 00:06:44,448 --> 00:06:47,758 Dat was ik niet van plan Nicole's lijst verzamelen. 147 00:06:48,620 --> 00:06:52,241 Oh. Verlicht mij dan over hoe jij, Carlton en Kial 148 00:06:52,344 --> 00:06:53,896 uiteindelijk speelden ze allemaal samen. 149 00:06:54,413 --> 00:06:56,275 Nou, ik heb Izaiah uitgenodigd... 150 00:06:56,379 --> 00:06:58,275 Eva's vriendje. 151 00:06:58,379 --> 00:07:00,034 Ja, ik wilde het halen om hem te kennen. 152 00:07:00,137 --> 00:07:02,137 -Mm-hmm. -Het is duidelijk dat ik moest... 153 00:07:02,241 --> 00:07:03,827 Ik heb een team, dus voegde ik eraan toe 154 00:07:03,931 --> 00:07:06,206 Andre en Carlton in de mix. 155 00:07:06,310 --> 00:07:08,551 Weet je, Carlton en ik gebruikten het om de hele tijd samen te ballen, 156 00:07:08,655 --> 00:07:10,620 dus ik dacht het zou een goede manier voor ons zijn 157 00:07:10,724 --> 00:07:12,724 om weer normaal te worden. 158 00:07:12,827 --> 00:07:14,724 En hoe raakte Kial erbij betrokken? 159 00:07:14,827 --> 00:07:17,137 Kijk, dat was Carlton. 160 00:07:17,241 --> 00:07:19,793 Misschien was hij degene die dat nodig had om wat agressie eruit te krijgen. 161 00:07:19,896 --> 00:07:23,137 Omdat het laatste wat ik nodig heb in mijn leven is meer drama. 162 00:07:24,482 --> 00:07:26,827 Je houdt dus stand. 163 00:07:27,448 --> 00:07:30,482 Geen 2e, 3e of 70e gedachten over Nicole 164 00:07:30,586 --> 00:07:32,448 verder gaan met uw zakenpartner? 165 00:07:32,551 --> 00:07:34,310 O, ik heb gedachten. 166 00:07:34,413 --> 00:07:36,965 Maar als ik daarheen ga, Ik heb deze visie 167 00:07:37,068 --> 00:07:39,310 dat brengt mij weer in beweging. 168 00:07:39,413 --> 00:07:40,724 Van...? 169 00:07:41,758 --> 00:07:43,172 Een... 170 00:07:43,275 --> 00:07:45,724 brutale, zwoele verpleegster 171 00:07:45,827 --> 00:07:47,896 dat maakt mij... 172 00:07:48,000 --> 00:07:48,931 denk. 173 00:07:49,034 --> 00:07:50,103 SHANICE: Mm. 174 00:07:50,206 --> 00:07:52,758 Wauw, die denkpatronen 175 00:07:52,862 --> 00:07:55,241 je ziet er behoorlijk sexy uit, Dr. Richardson. 176 00:07:55,344 --> 00:07:56,379 TED: Mm. 177 00:07:57,000 --> 00:07:58,517 Weet je wat nog meer ziet er sexy uit voor mij? 178 00:07:59,448 --> 00:08:00,551 Jij. 179 00:08:02,586 --> 00:08:05,000 [zucht] Vanessa, wat kan ik zeggen om dit beter te maken? 180 00:08:05,896 --> 00:08:06,896 Ik voel me gewoon niet goed 181 00:08:07,000 --> 00:08:08,655 over het regelen van een eerste ontmoeting 182 00:08:08,758 --> 00:08:10,241 met je dochter als ze nog aan het dealen is 183 00:08:10,344 --> 00:08:11,724 met de dood van haar vader. 184 00:08:13,241 --> 00:08:15,655 Gezien het feit dat ik je niet kan overtuigen dat ze beter is, 185 00:08:15,758 --> 00:08:17,241 Ik zal dit gewoon moeten accepteren. 186 00:08:17,344 --> 00:08:19,689 We hebben andere belangrijke dingen toch bespreken. 187 00:08:19,793 --> 00:08:21,344 Goed. Leg het op mij. 188 00:08:21,931 --> 00:08:24,241 Onze wasservice. 189 00:08:24,344 --> 00:08:26,413 Het gaat goed, maar ik denk dat het tijd is 190 00:08:26,517 --> 00:08:28,482 we brengen nog een paar ladingen binnen. 191 00:08:28,586 --> 00:08:30,758 Misschien zelfs toevoegen een paar nieuwe kleuren? 192 00:08:32,206 --> 00:08:34,688 Proactief zijn zal dienen het ga je goed in deze business. 193 00:08:34,793 --> 00:08:36,551 Nieuwsgierig zijn ook. 194 00:08:37,724 --> 00:08:40,379 Dus wat doe je met uw wasgoed, 195 00:08:40,482 --> 00:08:42,448 zodra het schoon is, pluizig en gevouwen? 196 00:08:43,068 --> 00:08:46,758 Ik heb het in een gediversifieerde map gestopt beleggingsportefeuille. 197 00:08:46,862 --> 00:08:48,896 -Hoe specifiek. -[grinnikt] 198 00:08:49,000 --> 00:08:51,034 Zoals ik al zei: dit is het mijn manier om je te beschermen. 199 00:08:51,137 --> 00:08:54,034 Kom op. Slechts één ding over uw laatste investering. 200 00:08:55,482 --> 00:08:56,448 De kliniek? 201 00:08:56,551 --> 00:08:57,896 Wees serieus. 202 00:08:58,000 --> 00:09:00,931 Ik wil weten hoe jouw investeringen in wasmiddelen vorderen, 203 00:09:01,034 --> 00:09:02,724 voor educatieve doeleinden. 204 00:09:05,172 --> 00:09:06,241 Oké. 205 00:09:10,000 --> 00:09:12,689 Hier is wat advies voor als je begint met sourcen 206 00:09:12,793 --> 00:09:14,310 je eigen kansen. 207 00:09:15,137 --> 00:09:18,310 Zorg ervoor dat het iemand is u vertrouwt om de operaties uit te voeren. 208 00:09:18,413 --> 00:09:21,275 Mijn nieuwste onderneming is een logistieke nachtmerrie. 209 00:09:21,896 --> 00:09:25,310 Vertragingen bij levering, magazijnproblemen, 210 00:09:25,413 --> 00:09:26,620 verzending ongelukken. 211 00:09:26,724 --> 00:09:29,482 Ik bedoel, het is een bloedige puinhoop. 212 00:09:36,689 --> 00:09:38,448 Oké, geen zoete praatjes meer totdat we jouw pijn verzachten. 213 00:09:38,551 --> 00:09:40,689 -Concentreren. -Ja, mevrouw. 214 00:09:40,793 --> 00:09:42,620 -Ah. - Oké, er zijn een paar manieren 215 00:09:42,724 --> 00:09:44,275 jij kunt dit doen zonder mijn hulp. 216 00:09:44,379 --> 00:09:45,517 -Oké. -Oké? 217 00:09:45,620 --> 00:09:47,551 Het is heel gemakkelijk om toegang te krijgen tot uw hamstrings. 218 00:09:47,655 --> 00:09:49,655 -Mm-hmm. -Je kunt het zo doen, 219 00:09:49,758 --> 00:09:50,689 -voorovergebogen. -Mm-hmm. 220 00:09:50,793 --> 00:09:51,896 SHANICE: Mm-hmm. 221 00:09:52,000 --> 00:09:54,241 Je kunt het erin doen een zittende positie, zoals deze. 222 00:09:55,103 --> 00:09:56,862 - Trek gewoon naar voren. -Mm-hmm. 223 00:09:56,965 --> 00:09:58,137 Heb je het? Ja? 224 00:09:58,241 --> 00:09:59,241 Laat me zien dat je het probeert. 225 00:10:00,896 --> 00:10:02,379 Oké. 226 00:10:02,482 --> 00:10:03,931 Ja. 227 00:10:05,241 --> 00:10:06,551 [ademt uit] Oké. 228 00:10:09,206 --> 00:10:10,517 Ah. 229 00:10:11,448 --> 00:10:12,482 Ah. Mm. 230 00:10:12,586 --> 00:10:13,896 Is dat slechts een zachte ruk, 231 00:10:14,000 --> 00:10:15,517 Of is dat ongemak? 232 00:10:15,620 --> 00:10:18,103 Ah. Ja. Ik voel me klaar. 233 00:10:18,206 --> 00:10:20,344 Wat als ik gewoon rondloop? 234 00:10:20,448 --> 00:10:23,310 Het zal losser worden. Het komt goed. Hè? 235 00:10:23,413 --> 00:10:26,275 Net zoals je dacht urenlang staan tijdens de operatie 236 00:10:26,379 --> 00:10:28,137 zou niet kapot gaan je achterste ketting. 237 00:10:28,724 --> 00:10:32,275 Kijk, ik waardeer het jouw professionele inbreng, 238 00:10:32,379 --> 00:10:34,689 maar dit is niet de eerste keer Ik heb een hamstring geknepen. 239 00:10:34,793 --> 00:10:35,689 Oké? 240 00:10:35,793 --> 00:10:36,862 En het zal niet de laatste zijn, 241 00:10:36,965 --> 00:10:39,241 totdat je het leert voldoende te strekken. 242 00:10:39,344 --> 00:10:40,931 Vrede en liefde. 243 00:10:41,758 --> 00:10:45,206 Ja, ik probeer mijn leven te modelleren daarna tegenwoordig. 244 00:10:47,034 --> 00:10:48,344 Artsen. Het is... 245 00:10:49,689 --> 00:10:53,620 Het is een combinatietherapie gericht op blessuremanagement. 246 00:10:53,724 --> 00:10:55,517 -Mm. -Houd uw been omhoog. 247 00:10:55,620 --> 00:10:57,517 -Mm-hmm. -Beweeg, zodat je kunt 248 00:10:57,620 --> 00:10:58,793 vergroot uw mobiliteitsbereik. 249 00:10:58,896 --> 00:11:00,000 -Mm-hmm. -Let op, 250 00:11:00,103 --> 00:11:01,310 het allerbelangrijkste: naar de signalen 251 00:11:01,413 --> 00:11:03,068 je lichaam geeft je terwijl je geneest. 252 00:11:03,758 --> 00:11:06,517 Nu moet ik hier weg. Ik kom later wel even bij je kijken. 253 00:11:06,620 --> 00:11:11,413 Ah. Vrede, liefde en Shanice. 254 00:11:12,172 --> 00:11:13,965 Dat is alles wat een broeder nodig heeft in deze wereld. 255 00:11:17,827 --> 00:11:20,517 Het spijt me dat Samantha belde en maakte je ongerust. 256 00:11:21,862 --> 00:11:25,793 De kinderen, ze zijn eraan gewend mijn onverdeelde aandacht hebben. 257 00:11:25,896 --> 00:11:28,758 En dus nu, als ik aan het werk ben 258 00:11:28,862 --> 00:11:30,206 of druk aan het schrijven... 259 00:11:30,310 --> 00:11:32,344 Samantha begint een SOS versturen. 260 00:11:32,448 --> 00:11:35,689 Ja. Ik bedoel, ik hou van haar, maar ze was niet bepaald gezegend 261 00:11:35,793 --> 00:11:36,965 met een hoop geduld, 262 00:11:37,068 --> 00:11:39,000 vooral als ze dat niet is op de hoogte van elk detail, 263 00:11:39,103 --> 00:11:41,827 wat ze wil elke keer. 264 00:11:43,068 --> 00:11:45,103 Doet me denken aan haar tante Kat. 265 00:11:46,551 --> 00:11:50,034 Maar serieus, ik ben één telefoontje verwijderd. 266 00:11:50,137 --> 00:11:51,758 -Wat je ook nodig hebt. -[zucht] 267 00:11:51,862 --> 00:11:53,586 Cotillion schoenen, lunches, 268 00:11:53,689 --> 00:11:56,551 ook al is het maar een stilte middag, zodat u zich kunt concentreren. 269 00:11:56,655 --> 00:11:59,379 Dank je wel, Nicolette. Dat is erg aardig. 270 00:11:59,482 --> 00:12:01,275 Je hoeft het niet te vermelden. 271 00:12:02,137 --> 00:12:05,034 Ik weet dat Martin er is tijdens het hoogtepunt van zijn campagne, 272 00:12:05,137 --> 00:12:06,551 en je werkt over iets belangrijks. 273 00:12:06,655 --> 00:12:07,965 Mm-hmm. 274 00:12:08,068 --> 00:12:11,310 Iets wat ik heb aannemen dat het gevaarlijk is, 275 00:12:11,413 --> 00:12:14,172 omdat je niet antwoordt mijn vraag direct. 276 00:12:16,137 --> 00:12:18,275 Ik begrijp het niet. Je bent niet undercover. 277 00:12:18,379 --> 00:12:19,896 De afdeling weet het niet hier iets over, 278 00:12:20,000 --> 00:12:21,413 en wij hebben het nodig om dat zo te houden. 279 00:12:22,448 --> 00:12:25,689 Oké, geen respect, maar waarom zou ik je geloven? 280 00:12:25,793 --> 00:12:27,172 Ashley heeft het mij verteld jij bent een rechercheur, 281 00:12:27,275 --> 00:12:28,758 en blijkbaar de beste daarin. 282 00:12:28,862 --> 00:12:30,068 Als ik vanuit een hoek werkte, 283 00:12:30,172 --> 00:12:31,655 denk je niet dat ik dat zou hebben gedaan heb je inmiddels gearresteerd? 284 00:12:31,758 --> 00:12:33,241 Kom op, kerel. Denken. 285 00:12:34,206 --> 00:12:35,310 Oké, je hebt een punt. 286 00:12:35,413 --> 00:12:36,931 Dus waar gaat dit allemaal over? 287 00:12:38,103 --> 00:12:39,448 Ik ben iemand veel geld schuldig, 288 00:12:39,551 --> 00:12:41,344 en mijn salaris niet begin het zelfs te bedekken. 289 00:12:42,103 --> 00:12:44,206 Is dat niet de reden waarom mensen dit doen? toch? Voor geld? 290 00:12:45,482 --> 00:12:46,448 Ja. Voor mij is het mijn moeder. 291 00:12:46,551 --> 00:12:47,827 Weet je, haar medische rekeningen stapelen zich op. 292 00:12:47,931 --> 00:12:50,068 En ik ben-ik ben gewoon-- Ik ben haar enige levenslijn. 293 00:12:50,896 --> 00:12:52,965 Maar waarom is contant geld een probleem voor jou? 294 00:12:53,068 --> 00:12:54,275 Komt Naomi niet van geld? 295 00:12:54,379 --> 00:12:56,000 Kon je niet gewoon haar om hulp vragen? 296 00:12:56,103 --> 00:12:58,655 Kun je daar echt staan? als man en mij dat vragen? 297 00:12:58,758 --> 00:13:01,517 Het is mijn verantwoordelijkheid, niet die van haar. 298 00:13:02,965 --> 00:13:04,344 En bovendien zijn we aan het dealen met nog een paar andere problemen, 299 00:13:04,448 --> 00:13:06,000 en ik probeer het niet daar bovenop te stapelen. 300 00:13:07,137 --> 00:13:08,310 Ah, je had me bijna daar. 301 00:13:09,344 --> 00:13:11,241 Kijk om je heen, kerel. Dit is geen grap. 302 00:13:11,344 --> 00:13:14,379 Ik was net bij Naomi en Ashley gisteravond. 303 00:13:14,482 --> 00:13:16,103 En ze hadden iets heel anders zeg 304 00:13:16,206 --> 00:13:17,758 over de staat van uw huwelijk. 305 00:13:23,758 --> 00:13:25,137 Ik opereer vanuit harde liefde, dat weet je. 306 00:13:25,241 --> 00:13:27,275 Nou, het werkt momenteel niet. 307 00:13:27,379 --> 00:13:29,689 Het enige waar ik aan kan denken is toen ik de aankondiging deed 308 00:13:29,793 --> 00:13:31,241 dat ik zou zijn de zin van Tatum doen 309 00:13:31,344 --> 00:13:34,068 en die verslaggever verlamde mij door mijn leeftijd te noemen. 310 00:13:35,620 --> 00:13:37,344 Jij bent Dani Dupree. 311 00:13:38,000 --> 00:13:40,896 Je hebt toen je macht overgenomen en je kunt het nu doen. 312 00:13:41,827 --> 00:13:44,413 Dani, weet je nog jouw Bali-verhaal? 313 00:13:44,517 --> 00:13:45,655 Dit is niet hetzelfde. 314 00:13:45,758 --> 00:13:47,275 Het is van waar ik zit 315 00:13:47,379 --> 00:13:48,689 en wie ik zie. 316 00:13:48,793 --> 00:13:51,551 De dierenopvangcampagne? Ik herinner me dat. 317 00:13:51,655 --> 00:13:52,862 Dat ging af zonder problemen. 318 00:13:52,965 --> 00:13:54,620 Ik heb de afdrukken nog. Wat vertel je mij niet? 319 00:13:55,344 --> 00:13:57,517 De creatief directeur bracht een echte cobra tevoorschijn 320 00:13:57,620 --> 00:13:59,482 -voor Dani om mee te poseren. -Nou, en dan? 321 00:13:59,586 --> 00:14:01,793 -Ze is niet bang voor slangen. -Ik was doodsbang. 322 00:14:01,896 --> 00:14:03,000 -Dat heb je nooit gezegd. -Omdat iedereen 323 00:14:03,103 --> 00:14:04,448 was het aan het behandelen alsof het rubber was. 324 00:14:04,551 --> 00:14:06,172 Ondertussen, ze zeggen dingen als: 325 00:14:06,275 --> 00:14:08,965 ‘Je kunt beter je parfum afwrijven zodat je de cobra niet in beroering brengt. 326 00:14:09,068 --> 00:14:11,034 En als de cobra toeslaat, niet rennen." 327 00:14:11,137 --> 00:14:13,241 Ik had geen idee. 328 00:14:13,344 --> 00:14:14,448 Hoe heb je het aangepakt? 329 00:14:14,862 --> 00:14:16,862 André, ik waardeer het wat je probeert te doen, 330 00:14:16,965 --> 00:14:18,586 maar dat was veel Dani's geleden. 331 00:14:18,689 --> 00:14:22,689 Ik ben niet meer zo wild, gedurfd meisje. 332 00:14:23,344 --> 00:14:24,517 Oké. 333 00:14:24,620 --> 00:14:26,689 -[Pamela lacht] - Laat het me horen. 334 00:14:26,793 --> 00:14:27,931 Oké. 335 00:14:28,034 --> 00:14:29,931 Ten eerste heb ik het bevestigd 336 00:14:30,034 --> 00:14:32,448 dat onze glibberige vriend onlangs had gegeten, 337 00:14:32,551 --> 00:14:34,172 -Dus ik heb niet gekeken zoals zijn volgende maaltijd. -ANDRE: Mm-hmm. 338 00:14:34,862 --> 00:14:37,275 En toen gebruikte ik deze truc om al mijn spieren te ontspannen 339 00:14:37,379 --> 00:14:39,448 dus ik zou er niet vanaf komen als bedreiging. 340 00:14:39,551 --> 00:14:40,655 En? 341 00:14:40,758 --> 00:14:42,137 En het was het beste schot van de dag. 342 00:14:42,241 --> 00:14:45,689 Precies. Omdat mijn kindje blinkt uit als ze wordt uitgedaagd. 343 00:14:47,000 --> 00:14:50,137 Luister, Tatum zou dat nooit gedaan hebben heeft jou gekozen voor haar campagne 344 00:14:50,241 --> 00:14:52,517 als ze niet dacht jij was de perfecte persoon 345 00:14:52,620 --> 00:14:55,034 -om haar nieuwe lijn te vertegenwoordigen. -Ja. 346 00:14:55,137 --> 00:14:58,344 Helaas koos ze voor Olek als haar fotograaf. 347 00:15:00,448 --> 00:15:02,241 Dus... 348 00:15:03,034 --> 00:15:06,551 Ik zal het dus moeten laten zien die mononieme klootzak 349 00:15:06,655 --> 00:15:08,413 wat mijn doorgewinterde kont is gemaakt van. 350 00:15:08,517 --> 00:15:09,931 -[kreunt] Afgesproken. -PAMELA: Ja! 351 00:15:10,034 --> 00:15:12,862 Prachtig. Prachtig. Het is dan geregeld. 352 00:15:12,965 --> 00:15:14,896 Oké, ik ga om jullie twee er aan over te laten 353 00:15:15,000 --> 00:15:16,482 en ga mijn neus poederen vóór mijn volgende afspraak. 354 00:15:16,586 --> 00:15:18,689 - Oké. Ik houd van je. -Ik houd van je. 355 00:15:18,793 --> 00:15:20,379 -[beiden lachen] -O! Ze is zo mooi. 356 00:15:20,482 --> 00:15:23,103 -Rechts. -Ciao, ciao, ciao voor nu. 357 00:15:23,206 --> 00:15:24,448 -Tot snel. -Houd van je. 358 00:15:24,551 --> 00:15:26,275 -Ja... -Ah. 359 00:15:26,379 --> 00:15:27,482 Man. 360 00:15:27,586 --> 00:15:30,551 -Als je op de set op Bali was... -Mm-hmm? 361 00:15:30,655 --> 00:15:32,068 zou jij mij beschermd hebben? 362 00:15:32,724 --> 00:15:33,827 [grinnikt] 363 00:15:33,931 --> 00:15:35,551 Vrouw, alsjeblieft. 364 00:15:35,655 --> 00:15:38,862 Eén Andre versus één slang? 365 00:15:38,965 --> 00:15:41,137 Dat zou die cobra hebben gedaan een pose aannam 366 00:15:41,241 --> 00:15:42,896 en heb gesmeekt voor de spotlight. 367 00:15:44,551 --> 00:15:45,551 Wachten. 368 00:15:45,655 --> 00:15:46,689 Pardon. 369 00:15:47,655 --> 00:15:50,310 Zoals je weet, ben ik erg goed bij het oplossen van problemen. 370 00:15:50,413 --> 00:15:53,068 Waarom laat je me niet zweepslagen geven? uw nieuwste onderneming in vorm 371 00:15:53,172 --> 00:15:54,724 net als Ik deed het met Heart Attach? 372 00:15:54,827 --> 00:15:57,862 Heart Attach deed het prima voordat jij langskwam. 373 00:15:57,965 --> 00:16:00,103 Ik kan me niet herinneren dat je aangifte hebt gedaan eventuele klachten. 374 00:16:00,724 --> 00:16:04,068 Zeker, het jeukte als abonnee, 375 00:16:04,172 --> 00:16:06,551 maar als eigenaar Ik heb het lidmaatschap verdubbeld, 376 00:16:06,655 --> 00:16:08,724 toegenomen onze tevredenheidsbeoordelingen, 377 00:16:08,827 --> 00:16:11,793 en rekruteerde er een paar het populairste talent van de stad. 378 00:16:11,896 --> 00:16:13,862 Je bent geweest een prachtige verbinder, 379 00:16:13,965 --> 00:16:17,206 maar enkele kansen iets meer afstand nodig. 380 00:16:17,310 --> 00:16:20,724 Dat hoeft niet deze vingers in alles. 381 00:16:21,344 --> 00:16:22,793 Ja, ja. 382 00:16:22,896 --> 00:16:25,137 Je weet waar ik wanneer zal zijn deze begint uit elkaar te vallen. 383 00:16:25,241 --> 00:16:26,724 Hm. Vlak naast mij. 384 00:16:26,827 --> 00:16:27,758 In bed. 385 00:16:27,862 --> 00:16:28,896 Mm. 386 00:16:31,689 --> 00:16:33,620 Pamela kan hier elk moment zijn. We hebben een vergadering. 387 00:16:34,517 --> 00:16:36,241 Je wilt niet om haar een show te geven? 388 00:16:36,344 --> 00:16:37,827 Ik werk niet gratis. 389 00:16:38,896 --> 00:16:40,241 Hé, hé. 390 00:16:45,862 --> 00:16:48,689 Dat is het niet Ik vermijd het onderwerp. 391 00:16:48,793 --> 00:16:50,620 Het lijkt gewoon gevaarlijk en ongrijpbaar 392 00:16:50,724 --> 00:16:52,758 omdat ik niet kan gaan in details. 393 00:16:53,379 --> 00:16:55,413 Ik heb bronnen om te beschermen. 394 00:16:56,448 --> 00:16:58,068 Ik hoor je. 395 00:16:58,172 --> 00:17:00,448 In ons werkgebied wij hebben de plicht om te beschermen 396 00:17:00,551 --> 00:17:02,034 vertrouwelijke informatie. 397 00:17:02,137 --> 00:17:03,275 Precies. 398 00:17:03,379 --> 00:17:05,482 Dit zou een groot verhaal kunnen zijn 399 00:17:05,586 --> 00:17:07,310 en ik wil gewoon niet opgeschept te worden. 400 00:17:07,413 --> 00:17:09,034 Martijn weet het niet eens de details. 401 00:17:09,723 --> 00:17:11,413 Hoe reageert hij daarop? 402 00:17:12,550 --> 00:17:16,275 Hij begrijpt waarom ik dat niet kan praat er openlijk over. 403 00:17:16,378 --> 00:17:19,172 Hij respecteert mijn professionele grenzen. 404 00:17:20,619 --> 00:17:21,723 Oké. 405 00:17:21,827 --> 00:17:24,310 Beloof het mij maar dat je zult bereiken 406 00:17:24,413 --> 00:17:25,723 als je je overweldigd voelt - 407 00:17:25,827 --> 00:17:28,827 met het verhaal, de kinderen, wat dan ook. 408 00:17:32,896 --> 00:17:34,413 Ik beloof het. 409 00:17:34,517 --> 00:17:36,034 En nogmaals bedankt voor de schoenen. 410 00:17:46,172 --> 00:17:48,724 [ademt zwaar uit] 411 00:17:54,103 --> 00:17:55,379 Dus je zegt dat ik lieg? 412 00:17:55,482 --> 00:17:57,068 Ik probeer het te begrijpen. 413 00:17:57,172 --> 00:17:59,413 Naomi stroomde over de bloemen die je haar stuurde. 414 00:17:59,517 --> 00:18:00,862 Ze liet het Ashley zelfs zien een foto. 415 00:18:00,965 --> 00:18:02,620 Heeft ze ze bewaard? 416 00:18:04,103 --> 00:18:06,758 Wauw. Ik dacht dat ze ging om ze in de prullenbak te gooien 417 00:18:06,862 --> 00:18:08,000 na de laatste ruzie die we hadden. 418 00:18:08,103 --> 00:18:09,275 Dus dat is goed om te weten. 419 00:18:09,379 --> 00:18:11,482 Ah. Ze weet er dus van uw financiële situatie? 420 00:18:13,068 --> 00:18:14,275 Ze snuffelde door mijn telefoon 421 00:18:14,379 --> 00:18:16,206 en zag een bericht van mijn incassobureau. 422 00:18:16,310 --> 00:18:17,724 En ze was boos. 423 00:18:17,827 --> 00:18:19,965 Dus heb ik de bloemen als tussendoortje gestuurd om het goed te maken met haar. 424 00:18:20,068 --> 00:18:21,103 Ah. 425 00:18:21,206 --> 00:18:22,344 Ashley was aan het zingen ook jouw lof. 426 00:18:22,448 --> 00:18:23,689 Ik denk niet dat ze dat zou doen 427 00:18:23,793 --> 00:18:25,206 als ze die van haar beste vriendin kende de mens was aan het verpesten. 428 00:18:25,965 --> 00:18:28,793 Denk je dat Naomi het aan Ashley vertelt? elk aspect van haar leven? 429 00:18:29,448 --> 00:18:31,000 Luister, man, gewoon omdat we maken een paar dingen mee 430 00:18:31,103 --> 00:18:32,172 betekent niet jou zet gewoon al uw zaken 431 00:18:32,275 --> 00:18:34,034 aan de Voorstraat zodat iedereen het kan weten. 432 00:18:35,137 --> 00:18:36,379 Maar genoeg met de vragen. 433 00:18:36,482 --> 00:18:38,551 -Ik heb wat zekerheid nodig van jou. -Zoals wat? 434 00:18:39,241 --> 00:18:40,620 Als je mij hier ziet, 435 00:18:40,724 --> 00:18:42,724 Ik ben Rashad. Heb je het? 436 00:18:42,827 --> 00:18:44,241 Gewoon Rashad. 437 00:18:44,862 --> 00:18:46,448 Als iemand wind opvangt dat ik iemand anders ben 438 00:18:46,551 --> 00:18:48,000 of dat ik een agent ben... 439 00:18:48,103 --> 00:18:50,137 dat is een omslagdoek voor wij allebei, geloof me. 440 00:18:50,241 --> 00:18:52,517 Wauw, wauw, wauw. Wanneer deed Jouw cover gaat helemaal over mij? 441 00:18:52,620 --> 00:18:54,965 Want als mijn chef van politievader krijgt dit als eerste, 442 00:18:55,068 --> 00:18:57,241 hij zal niet aarzelen om mij te gooien onder de gevangenis. 443 00:18:57,344 --> 00:18:59,068 En ik neem je mee. 444 00:18:59,172 --> 00:19:01,068 Hij komt van een lange rij politieagenten. 445 00:19:01,931 --> 00:19:04,172 Leven of dood is de eed aan hem. 446 00:19:04,275 --> 00:19:05,827 Je eigen vader zou dat wel doen doe dat met jou. 447 00:19:05,931 --> 00:19:07,448 Hel ja. In een oogwenk. 448 00:19:07,551 --> 00:19:11,000 En als ik vastloop omdat je je mond laat lopen, 449 00:19:11,103 --> 00:19:12,827 Ik haal je neer. 450 00:19:12,931 --> 00:19:14,620 En wie gaat er dan mee voor mama zorgen? 451 00:19:16,172 --> 00:19:17,448 Hebben we een deal? 452 00:19:18,068 --> 00:19:20,310 -[ademt uit] -[verre gekletter] 453 00:19:26,793 --> 00:19:28,103 - Vanessa. -Oh! 454 00:19:28,206 --> 00:19:29,655 Hartelijk dank voor het nemen de tijd om mij te ontmoeten. 455 00:19:29,758 --> 00:19:30,758 -Mwah. Mwah. -Mwah. 456 00:19:30,862 --> 00:19:31,965 Natuurlijk. 457 00:19:32,068 --> 00:19:33,655 Bedankt voor je flexibiliteit bij een ontmoeting hier. 458 00:19:33,758 --> 00:19:35,206 O, het is helemaal geen probleem. 459 00:19:35,310 --> 00:19:36,896 Ik was net aan het afronden met Dani. 460 00:19:37,000 --> 00:19:38,586 Luister, Ik kom meteen ter zake. 461 00:19:39,413 --> 00:19:43,310 Ik zit in het bestuur van een organisatie genaamd Femmeployed 462 00:19:43,413 --> 00:19:45,965 en wij zijn zeer geïnteresseerd bij Vanessa McBride Vastgoed. 463 00:19:46,068 --> 00:19:47,275 Ik heb van ze gehoord. 464 00:19:47,379 --> 00:19:49,655 Ze doen geweldige dingen voor vrouwelijke ondernemers 465 00:19:49,758 --> 00:19:50,965 en door vrouwen geleide bedrijven. 466 00:19:51,068 --> 00:19:52,827 Mm-hmm. Ik ben zo blij dat je van ons hebt gehoord. 467 00:19:54,103 --> 00:19:55,724 Wij willen u graag in de kijker zetten 468 00:19:55,827 --> 00:19:58,586 in onze Shine a Light On-programma. 469 00:19:59,310 --> 00:20:00,862 Dit is een nationale campagne, 470 00:20:00,965 --> 00:20:02,586 compleet met profielbeschrijving 471 00:20:02,689 --> 00:20:04,896 en een plekje in onze adviesraad. 472 00:20:05,000 --> 00:20:07,275 Wauw, ik ben zo gevleid dat mijn zaak 473 00:20:07,379 --> 00:20:08,965 wordt erkend op deze manier. 474 00:20:09,068 --> 00:20:10,034 Het is niet alleen dat. 475 00:20:10,137 --> 00:20:12,172 Jij krijgt ook een geheel verzorgde reis 476 00:20:12,275 --> 00:20:13,758 naar New York City, 477 00:20:13,862 --> 00:20:15,344 waar je terechtkomt om te netwerken en te netwerken 478 00:20:15,448 --> 00:20:17,793 met zakenvrouwen, politici en cultuurmakers. 479 00:20:17,896 --> 00:20:19,344 -Hoe klinkt dat? -A-Geweldig. 480 00:20:19,448 --> 00:20:21,448 -Beter dan geweldig. -Prachtig. 481 00:20:21,551 --> 00:20:23,275 Ik ben zo blij om het te horen. 482 00:20:23,379 --> 00:20:25,379 Dus er zal natuurlijk een zijn beetje een controleproces. 483 00:20:25,482 --> 00:20:27,724 Niets ongewoons, gewoon een snelle interne controle 484 00:20:27,827 --> 00:20:29,379 om er zeker van te zijn dat we allemaal op één lijn zitten 485 00:20:29,482 --> 00:20:31,482 met onze gekozen partners. Je begrijpt het. 486 00:20:31,586 --> 00:20:33,655 -O, zeker, zeker. -Natuurlijk. 487 00:20:33,758 --> 00:20:36,482 Nu, als je eenmaal geslaagd bent, welke Ik weet absoluut zeker dat je dat zult doen, 488 00:20:36,586 --> 00:20:38,517 wij regelen de fotoshoot en het interview. 489 00:20:40,586 --> 00:20:43,862 Het witwassen van geld is een feit zo'n lelijke reputatie. 490 00:20:43,965 --> 00:20:46,448 Maar echt, als je denkt erover, het is gewoon wisselen 491 00:20:46,551 --> 00:20:48,862 mijn zuurverdiende centen voor de jouwe. 492 00:20:48,965 --> 00:20:50,413 Het is ook een misdaad. 493 00:20:50,517 --> 00:20:52,379 Ik zou kunnen eindigen in de federale gevangenis. 494 00:20:53,137 --> 00:20:54,655 Ik laat iemand contact opnemen deze week. 495 00:20:54,758 --> 00:20:55,793 Is e-mail oké? 496 00:20:55,896 --> 00:20:57,241 Eh, eigenlijk, 497 00:20:57,344 --> 00:20:59,000 dat-dat zal niet nodig zijn, Pamela. 498 00:20:59,103 --> 00:21:00,862 Oh? Waarom niet? 499 00:21:00,965 --> 00:21:04,931 Want hoezeer ik het ook waardeer de overweging... 500 00:21:05,034 --> 00:21:07,206 Ik ga het hebben deze kans af te wijzen. 501 00:21:08,068 --> 00:21:09,241 Oh. 502 00:21:10,310 --> 00:21:13,137 Ik neem er nog één van die groene sappen, alstublieft. 503 00:21:13,241 --> 00:21:14,413 [telefoonbel] 504 00:21:22,206 --> 00:21:24,413 [Dani lacht] 505 00:21:24,517 --> 00:21:26,448 [Andre en Dani praten onduidelijk] 506 00:21:33,586 --> 00:21:38,310 Nou, jullie klinken zo nog steeds genietend van huwelijksgeluk. 507 00:21:39,413 --> 00:21:41,103 Wat gaat het jou aan, Joey? 508 00:21:41,206 --> 00:21:43,689 - Ben je jaloers? -Geïnspireerd. 509 00:21:43,793 --> 00:21:45,034 Sterker nog, Ik dacht erover om te hebben 510 00:21:45,137 --> 00:21:47,172 dat Anita Williams nabootser-- 511 00:21:47,275 --> 00:21:48,586 degene die zong op je bruiloft-- 512 00:21:48,689 --> 00:21:51,034 kom wat shows doen in het casino dit najaar. 513 00:21:52,862 --> 00:21:54,689 Hé... 514 00:21:54,793 --> 00:21:58,000 jullie twee zouden moeten komen en hernieuw uw geloften 515 00:21:58,103 --> 00:21:59,689 op je jubileum. 516 00:21:59,793 --> 00:22:01,931 We kunnen er één maken de privékamers zoals een kapel. 517 00:22:02,034 --> 00:22:04,344 Net als vroeger. 518 00:22:04,448 --> 00:22:06,103 O, tenzij... 519 00:22:06,896 --> 00:22:08,068 Tenzij wat? 520 00:22:08,172 --> 00:22:11,517 Nou, je bent nog steeds, Wat, zes maanden uit? 521 00:22:11,620 --> 00:22:13,137 DANI: Mm-hmm. 522 00:22:13,241 --> 00:22:16,275 Nou, dat kan lang duren, vooral tegenwoordig. 523 00:22:16,379 --> 00:22:17,724 Dingen veranderen zo snel. 524 00:22:18,586 --> 00:22:20,103 En wat is dat zou moeten betekenen? 525 00:22:20,206 --> 00:22:21,655 Eh, ik denk wat zegt de heer Armstrong 526 00:22:21,758 --> 00:22:24,586 is dat hij voor ons wortelt meer dan wie dan ook. 527 00:22:25,310 --> 00:22:27,862 10.000 keer meer zelfs. 528 00:22:27,965 --> 00:22:29,275 -[Joey lacht] - Weet je wat, Joey? 529 00:22:29,379 --> 00:22:30,689 Dit is wat ik ga voor jou te doen. 530 00:22:30,793 --> 00:22:32,862 Als het tijd is voor onze vernieuwingsceremonie, 531 00:22:32,965 --> 00:22:34,827 Ik ga ervoor zorgen dat jij en mijn meisje Vanessa 532 00:22:34,931 --> 00:22:37,137 zitten precies op de eerste rij, 533 00:22:37,241 --> 00:22:40,586 zodat u getuige kunt zijn onze onveranderlijke 534 00:22:40,689 --> 00:22:42,931 en steeds groeiende liefde. 535 00:22:44,551 --> 00:22:46,482 Ik tel de dagen. 536 00:22:46,586 --> 00:22:48,034 Als u mij nu wilt excuseren, 537 00:22:48,137 --> 00:22:50,896 Ik kom zo zelden naar de countryclub. 538 00:22:51,000 --> 00:22:54,275 Ik ga op onderzoek uit de privékruidentuin van de chef-kok. 539 00:22:54,379 --> 00:22:55,413 [Dani lacht] 540 00:22:57,413 --> 00:22:59,172 Hé. 541 00:22:59,275 --> 00:23:01,931 Jullie twee hebben duidelijk een bepaald soort dat er een inside joke gaande is. 542 00:23:02,034 --> 00:23:03,931 Mm. Neem hem niet serieus. 543 00:23:04,034 --> 00:23:05,310 Hij is gek geworden. 544 00:23:05,413 --> 00:23:06,586 -Mm. -Je hebt hem gehoord. 545 00:23:06,689 --> 00:23:08,931 Hij zei dat hij zou gaan naar de kruidentuin. 546 00:23:09,034 --> 00:23:10,034 Weet je... 547 00:23:11,344 --> 00:23:12,448 ...kruid? 548 00:23:13,931 --> 00:23:17,206 Om de een of andere reden kan ik me dat niet voorstellen man ontspannend genoeg om deel te nemen. 549 00:23:17,310 --> 00:23:19,724 Ja, maar... deed je kijken. 550 00:23:20,965 --> 00:23:22,448 Wat ga ik met je doen? 551 00:23:23,517 --> 00:23:25,068 Houd voor altijd van mij. 552 00:23:25,172 --> 00:23:26,896 En in ruil daarvoor zal ik hetzelfde doen. 553 00:23:31,275 --> 00:23:32,758 [kloppen op de deur] 554 00:23:35,275 --> 00:23:36,586 [gromt] 555 00:23:38,310 --> 00:23:39,586 [kreunt] 556 00:23:48,310 --> 00:23:49,655 Ach... 557 00:23:49,758 --> 00:23:50,793 Ik heb je gemist. 558 00:23:50,896 --> 00:23:53,586 Ah-ah-ah. Vertraag je rol, minnaarjongen. 559 00:23:53,689 --> 00:23:56,448 Ik ben hier eerst in een officiële hoedanigheid. 560 00:23:56,551 --> 00:23:58,448 Ik moet het zeker weten je geneest goed. 561 00:23:58,551 --> 00:23:59,517 Ah. 562 00:23:59,620 --> 00:24:02,000 Dit, eh... 563 00:24:02,103 --> 00:24:05,103 hands-on aanpak klinkt verleidelijk. 564 00:24:06,482 --> 00:24:08,620 Dat zijn artsen echt de ergste patiënten. 565 00:24:09,275 --> 00:24:11,137 Doe wat ik zeg, meneer... 566 00:24:11,241 --> 00:24:13,275 -Mm. -...of ik zal je moeten straffen. 567 00:24:13,379 --> 00:24:15,034 Beloof je dat? 568 00:24:20,793 --> 00:24:21,689 Ah. Strek dat been verder uit. 569 00:24:21,793 --> 00:24:22,931 Rek die band echt uit. 570 00:24:23,034 --> 00:24:25,862 Als ik nog meer druk, Ik ga overdrijven. 571 00:24:25,965 --> 00:24:27,655 Poging. 572 00:24:28,586 --> 00:24:30,068 -Mm-hmm. -[gromt] 573 00:24:30,172 --> 00:24:32,689 Ik zei het je al, dat is niet zo hoe je de band loslaat. 574 00:24:32,793 --> 00:24:34,310 Zo klopte je alles van de vorige keer. 575 00:24:34,413 --> 00:24:35,551 [kreunt] 576 00:24:38,379 --> 00:24:40,310 -Hoe voel je je? -Ah. 577 00:24:40,413 --> 00:24:42,000 In elkaar slaan. Beter. Bedankt. 578 00:24:42,620 --> 00:24:43,827 Weet je, ik, eh, 579 00:24:43,931 --> 00:24:46,586 kon dit niet eens eerder doen. 580 00:24:47,965 --> 00:24:49,379 Oeh. 581 00:24:49,482 --> 00:24:52,206 Weer een tevreden patiënt. 582 00:24:52,965 --> 00:24:54,931 Het been is dus beter. 583 00:24:55,034 --> 00:24:56,206 Mm-hmm. 584 00:24:56,310 --> 00:24:57,586 Laten we, eh... 585 00:24:57,689 --> 00:24:59,310 krijg de rest van dat lichaam is uitgecheckt. 586 00:25:01,655 --> 00:25:02,931 Mm. 587 00:25:03,034 --> 00:25:05,000 Beloof dat ik makkelijker zal gaan deze keer. 588 00:25:06,000 --> 00:25:07,172 TED: Mm... 589 00:25:09,275 --> 00:25:11,344 Ja, nou... 590 00:25:12,689 --> 00:25:13,931 [ademt uit] 591 00:25:15,068 --> 00:25:18,172 Mm. Je leek zo opgewonden over vereerd worden. 592 00:25:18,275 --> 00:25:19,724 -Ja. -Wat is er gebeurd? 593 00:25:19,827 --> 00:25:21,965 De timing is uitgeschakeld, helaas. 594 00:25:22,068 --> 00:25:23,482 Ik weet niet of je het gehoord hebt. 595 00:25:23,586 --> 00:25:25,758 Ik zit midden in de opening de gratis kliniek Phoenix Street. 596 00:25:25,862 --> 00:25:28,724 Oh, ik heb gerommel gehoord over de kliniek. 597 00:25:28,827 --> 00:25:30,620 Ik wist het niet jij was erbij betrokken. 598 00:25:30,724 --> 00:25:32,517 Ik dacht dat dat alles was het werk van Leslie Thomas. 599 00:25:32,620 --> 00:25:34,275 De kliniek wel eigenlijk een gedenkteken 600 00:25:34,379 --> 00:25:36,103 aan mijn overleden echtgenoot, Doug. 601 00:25:36,758 --> 00:25:38,241 Voor hemzelf en voor mijn kinderen, 602 00:25:38,344 --> 00:25:41,241 Ik kan niets laten trekken mijn focus daarvandaan op dit moment. 603 00:25:41,344 --> 00:25:43,586 Nou ja, als het de timing is dat is het probleem, 604 00:25:43,689 --> 00:25:45,103 wij kunnen altijd aanpassen aan onze kant. 605 00:25:45,206 --> 00:25:47,896 Je hebt tijd genoeg om uw kliniek te openen. 606 00:25:48,000 --> 00:25:49,310 Nee, het is niet alleen dat. 607 00:25:49,413 --> 00:25:50,862 Een bedrijf als dit lanceren 608 00:25:50,965 --> 00:25:52,620 is afhankelijk van steun uit de gemeenschap. 609 00:25:52,724 --> 00:25:55,758 Ik-ik... Ik zou me zorgen maken dat mensen dachten 610 00:25:55,862 --> 00:25:59,586 mijn betrokkenheid bij Femmeployed dachten ze 611 00:25:59,689 --> 00:26:01,551 Ik probeerde het donaties te vervaardigen. 612 00:26:01,655 --> 00:26:03,000 O... 613 00:26:03,103 --> 00:26:05,000 Zie je, daarom ben je perfect. 614 00:26:05,103 --> 00:26:07,206 Wij nemen alleen honorees aan met integriteit 615 00:26:07,310 --> 00:26:09,758 en doelgerichte missies van hun eigen. 616 00:26:10,620 --> 00:26:14,517 Kijk, we zullen ons aanpassen Jouw schema, oké? 617 00:26:14,620 --> 00:26:16,448 Maak je er geen zorgen over. 618 00:26:17,137 --> 00:26:18,931 Alsjeblieft, Pamela, dit is al moeilijk genoeg. 619 00:26:19,034 --> 00:26:21,275 Ik... Ik zou het mezelf nooit vergeven 620 00:26:21,379 --> 00:26:24,344 als de aandacht dat wordt verondersteld zich op de kliniek te concentreren 621 00:26:24,448 --> 00:26:26,275 werd naar mij doorverwezen. Het... 622 00:26:26,379 --> 00:26:28,689 het zou gewoon niet kloppen. Dus... 623 00:26:28,793 --> 00:26:30,172 echt, bedankt. 624 00:26:30,896 --> 00:26:31,793 Maar nee, dank je. 625 00:26:31,896 --> 00:26:33,724 Oh. Nou ja, goed. 626 00:26:33,827 --> 00:26:36,137 Ik bedoel, ik kan het niet begrijpen hoe moeilijk het is 627 00:26:36,241 --> 00:26:39,172 om een bedrijf te openen met een gespleten focus. 628 00:26:39,275 --> 00:26:41,448 Ik zal het namens jou afwijzen. 629 00:26:42,241 --> 00:26:44,000 Maar ik hou je in gedachten voor de toekomst. 630 00:26:44,862 --> 00:26:46,137 Bedankt, Pamela. 631 00:26:46,241 --> 00:26:48,000 Mm. Oké. Je bent van harte welkom. 632 00:26:48,758 --> 00:26:50,241 Je hebt een mooie rest van je middag. 633 00:26:50,344 --> 00:26:51,724 -Jij ook. -Oké. 634 00:26:57,965 --> 00:27:00,275 DANI: Hallo allemaal Nicole, 635 00:27:00,379 --> 00:27:02,517 keizerin van de omgekeerde harem. 636 00:27:02,620 --> 00:27:04,724 -O, mijn god... - Pardon? 637 00:27:04,827 --> 00:27:06,586 Je zus is rechtvaardig rondspelen. 638 00:27:06,689 --> 00:27:09,379 Een omgekeerde harem is wanneer de vrouwelijke hoofdpersoon in een roman 639 00:27:09,482 --> 00:27:11,689 is omringd door alles haar meerdere liefdesbelangen. 640 00:27:12,965 --> 00:27:13,931 Wat? 641 00:27:14,034 --> 00:27:15,000 Ik vertelde het net aan Dani 642 00:27:15,103 --> 00:27:16,931 over een vriend die boekomslagen ontwerpt. 643 00:27:17,034 --> 00:27:19,000 Omgekeerde harem is een enorm romantiekgenre. 644 00:27:19,103 --> 00:27:22,620 Mm-hmm. Ze is terughoudend, maar zij weet er alles van. 645 00:27:22,724 --> 00:27:23,586 -ANDRE: Mm-hmm. -André, hier, 646 00:27:23,689 --> 00:27:25,172 was het gewoon aan het zweten 647 00:27:25,275 --> 00:27:27,862 met uw meerdere, meerdere geliefden. 648 00:27:27,965 --> 00:27:30,482 Oké. Het is duidelijk dat ik een vertaler nodig heb 649 00:27:30,586 --> 00:27:31,655 voor welke taal dan ook 650 00:27:31,758 --> 00:27:33,620 jij en Andre zijn dat nu aan het spreken. 651 00:27:35,068 --> 00:27:36,896 Oké. Een paar dagen geleden, 652 00:27:37,000 --> 00:27:38,586 Oom Ted kreeg een paar van ons samen 653 00:27:38,689 --> 00:27:39,758 om het B-ballveld te raken. 654 00:27:39,862 --> 00:27:41,655 En toen sloegen ze elkaar. 655 00:27:41,758 --> 00:27:43,724 Wacht, wat? 656 00:27:43,827 --> 00:27:46,379 Ik heb het niet gehoord over een basketbalwedstrijd. 657 00:27:46,482 --> 00:27:49,827 Een stel volbrachten, sexy, glinsterende mannen 658 00:27:49,931 --> 00:27:51,758 Ik vecht het over jou uit, Sissy. 659 00:27:51,862 --> 00:27:53,965 Is dat niet het heetste heb je ooit gehoord? 660 00:27:54,068 --> 00:27:55,310 André, vertel het haar. 661 00:27:56,482 --> 00:27:57,620 Kom op, Dani. 662 00:27:57,724 --> 00:27:59,206 Ik heb een bro-code die ik moet respecteren. 663 00:27:59,310 --> 00:28:03,172 En je hebt een vrouw die dat codeert heeft daar voorrang op. 664 00:28:03,275 --> 00:28:05,034 Weet je het niet meer onze huwelijksgeloften? 665 00:28:05,137 --> 00:28:07,448 ‘Ik beloof dat ik elk detail zal onthullen 666 00:28:07,551 --> 00:28:09,551 "van mijn interacties aan de mooie Dani Dupree 667 00:28:09,655 --> 00:28:11,586 voor haar beider vermaak en vermaak." 668 00:28:13,068 --> 00:28:14,241 Weet je, Het zou mij niet verbazen 669 00:28:14,344 --> 00:28:15,551 als je dat echt fluisterde 670 00:28:15,655 --> 00:28:17,344 in het oor van die imitator. 671 00:28:17,448 --> 00:28:18,862 Ik kan het me nauwelijks herinneren die nacht. 672 00:28:18,965 --> 00:28:20,896 Het is... nogal wazig rond de randen. 673 00:28:21,000 --> 00:28:23,310 Dezelfde. Maar jij zei: 'Ja, dat doe ik' dus het houdt stand. 674 00:28:23,413 --> 00:28:25,482 Nicole, ga zitten zodat Andre je kan informeren. 675 00:28:27,655 --> 00:28:29,000 Neem plaats. 676 00:28:30,931 --> 00:28:32,034 [zucht] 677 00:28:44,931 --> 00:28:46,000 [telefoonbel] 678 00:29:00,137 --> 00:29:01,482 [telefoonbel] 679 00:29:11,620 --> 00:29:13,137 [zucht] 680 00:29:14,620 --> 00:29:16,655 [telefoon rinkelt] 681 00:29:22,310 --> 00:29:23,310 Ja? 682 00:29:23,413 --> 00:29:24,448 Ik ben het. 683 00:29:24,551 --> 00:29:25,827 SMITTY: Eindelijk. 684 00:29:25,931 --> 00:29:28,655 Ik ben hier geweest klaar om uit mijn vel te springen. 685 00:29:28,758 --> 00:29:30,896 Wat is er met Grayson gebeurd? Heb je met hem gepraat? 686 00:29:37,931 --> 00:29:38,965 Er was een close call toen we dacht dat iemand ons had gehoord, 687 00:29:39,068 --> 00:29:40,448 maar het was gewoon een kind dat langskomt. 688 00:29:40,551 --> 00:29:42,758 -Grayson is aan boord. -Wat heb je hem verteld? 689 00:29:44,172 --> 00:29:45,310 Ik gaf hem een snikverhaal over 690 00:29:45,413 --> 00:29:46,724 iemand veel geld schuldig zijn, en hij kocht het. 691 00:29:46,827 --> 00:29:48,344 Heb je zin kun je hem vertrouwen? 692 00:29:48,448 --> 00:29:50,793 Ik weet het niet 100%, 693 00:29:50,896 --> 00:29:53,137 maar ik besefte het vandaag dat hij veel te verliezen heeft. 694 00:29:53,241 --> 00:29:55,310 Hij heeft een zieke moeder om over na te denken. 695 00:29:55,413 --> 00:29:57,034 Tenminste, dat is wat hij mij vertelde. 696 00:29:57,137 --> 00:29:58,344 Heb je dat gedaan? die diepe duik in hem? 697 00:29:58,448 --> 00:30:00,482 Ja. De man komt schoon over. 698 00:30:00,586 --> 00:30:02,517 Hoe heb je het achtergelaten? 699 00:30:02,620 --> 00:30:04,482 Ik heb het heel duidelijk gemaakt dat als hij zich tegen mij keert, 700 00:30:04,586 --> 00:30:05,620 het zal niet goed gaan. 701 00:30:05,724 --> 00:30:07,689 Dus je bent op de goede weg met uw planning? 702 00:30:08,448 --> 00:30:09,758 Ik ben. 703 00:30:09,862 --> 00:30:11,310 Gebruik deze alliantie in mijn voordeel. 704 00:30:11,413 --> 00:30:12,965 Neem Grayson zich volledig voor mij open te stellen, 705 00:30:13,068 --> 00:30:14,103 en draai hem dan om. 706 00:30:14,206 --> 00:30:15,931 Een interne bron hebben bij Garland... 707 00:30:16,034 --> 00:30:18,103 het zou barsten dit onderzoek staat wijd open. 708 00:30:18,655 --> 00:30:20,000 Precies. 709 00:30:20,103 --> 00:30:22,068 En dan kunnen we er echt achter komen die de zaken regelt. 710 00:30:28,827 --> 00:30:30,896 Vertel me wie het heeft gedaan dus ik kan ze doen. 711 00:30:32,689 --> 00:30:36,172 Pamela Curtis werkt mee deze organisatie, Femmeployed, 712 00:30:36,275 --> 00:30:39,793 en ze wilden mij eren als vrouwelijke leider in het bedrijfsleven. 713 00:30:40,965 --> 00:30:42,206 Het is een enorme deal. 714 00:30:43,206 --> 00:30:44,137 Wat is het probleem? 715 00:30:44,241 --> 00:30:46,724 Wordt geleverd met nationale erkenning, 716 00:30:46,827 --> 00:30:48,379 een schriftelijk profiel, 717 00:30:48,482 --> 00:30:50,137 stuk op sociale media en... 718 00:30:51,103 --> 00:30:52,413 ...een interne controle. 719 00:30:53,482 --> 00:30:54,758 Ik zie. 720 00:30:54,862 --> 00:30:56,000 Ontspannen. 721 00:30:56,103 --> 00:30:57,517 Ik heb het afgewezen. 722 00:30:57,620 --> 00:31:00,448 Extra ogen op mij betekent te veel zichtbaarheid op ons en... 723 00:31:00,551 --> 00:31:04,034 Ik ga niet naar de gevangenis zodat ik een lunch kan bijwonen. 724 00:31:05,310 --> 00:31:07,137 Nou, het spijt me dat je moest slagen. 725 00:31:07,241 --> 00:31:09,172 Het klinkt als iets wat je wilde. 726 00:31:09,965 --> 00:31:11,310 Dat deed ik. 727 00:31:11,413 --> 00:31:13,793 Maar zoals ik tegen Pamela zei, Ik heb al mijn focus nodig 728 00:31:13,896 --> 00:31:16,103 om in onze kliniek te zijn en Dougs nalatenschap. 729 00:31:16,206 --> 00:31:18,137 Ik wil niets om dat te overschaduwen. 730 00:31:18,241 --> 00:31:20,103 Dat is wat het belangrijkste op dit moment. 731 00:31:22,379 --> 00:31:26,034 Doug was een oprecht lid in deze gemeenschap. 732 00:31:27,551 --> 00:31:29,206 Dat zal zo zijn zijn blijvende indruk. 733 00:31:30,827 --> 00:31:32,931 Niet al deze geheimen die naar buiten zijn gekomen en-en 734 00:31:33,034 --> 00:31:35,068 zeker niet hoe hij stierf. 735 00:31:36,655 --> 00:31:40,413 Hij gaf zijn leven aan zijn werk en mensen redden. 736 00:31:41,827 --> 00:31:44,689 Zo is Donnell en Deanna zal zich hem herinneren. 737 00:31:45,862 --> 00:31:48,862 Hij was niet de som van zijn vele fouten. 738 00:31:48,965 --> 00:31:51,137 Mm. Stop ermee. 739 00:31:52,724 --> 00:31:54,103 Dougs nalatenschap verdient beter 740 00:31:54,206 --> 00:31:55,793 en ik wil het zeker weten 741 00:31:55,896 --> 00:31:57,551 hij wordt vereerd op de juiste manier. 742 00:31:58,206 --> 00:31:59,206 Maar... 743 00:32:00,172 --> 00:32:01,517 Ik hoop dat je het weet, 744 00:32:01,620 --> 00:32:04,103 gewoon omdat ik gefocust ben over het terugwinnen van zijn reputatie, 745 00:32:04,206 --> 00:32:06,103 het betekent niet Ik zit vast in het verleden. 746 00:32:10,448 --> 00:32:11,862 Jij bent mijn toekomst. 747 00:32:13,379 --> 00:32:15,620 Waarom denk je Ik ben zo hard aan het pushen 748 00:32:15,724 --> 00:32:17,413 zodat je kunt gaan zitten met de kinderen? 749 00:32:18,000 --> 00:32:21,655 Ik wil de mensen van wie ik het meeste houd in de wereld om samen te zijn. 750 00:32:30,620 --> 00:32:32,241 Hoe gaat het met de hammie? 751 00:32:32,344 --> 00:32:33,448 Mm. 752 00:32:34,758 --> 00:32:36,241 Hersteld. 753 00:32:36,344 --> 00:32:37,931 Jij hebt mij genezen. 754 00:32:38,034 --> 00:32:39,517 Verdomme, het gaat goed met mij. 755 00:32:42,241 --> 00:32:44,448 Jij bent het beste zal mij over een lange tijd gebeuren. 756 00:32:44,551 --> 00:32:45,689 Weet je dat? 757 00:32:47,724 --> 00:32:49,965 Ik had nooit gedacht dat ik dat zou zijn met een man als jij. 758 00:32:51,379 --> 00:32:52,862 Wat is een man zoals ik? 759 00:32:53,896 --> 00:32:56,655 -Wij komen volledig uit verschillende werelden. -Ah. 760 00:32:56,758 --> 00:32:58,448 Ach, niet echt. 761 00:32:59,310 --> 00:33:01,206 We zijn allebei beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg. 762 00:33:01,310 --> 00:33:03,000 -We moeten allebei... -Je weet wat ik bedoel. 763 00:33:03,103 --> 00:33:04,379 Je hebt... 764 00:33:04,482 --> 00:33:07,206 woonde in een landhuis met... 765 00:33:07,310 --> 00:33:09,827 meer kamers dan waar dan ook Ik heb ooit in gecombineerd gewoond. 766 00:33:10,896 --> 00:33:13,448 Je kunt het je veroorloven om in een chique hotel te verblijven 767 00:33:13,551 --> 00:33:15,586 maandenlang. 768 00:33:16,655 --> 00:33:19,068 Jij was getrouwd decennialang en 769 00:33:19,172 --> 00:33:20,724 volwassen kinderen hebben. 770 00:33:20,827 --> 00:33:23,724 Mijn langste relatie wel was ik en mijn haarstylist. 771 00:33:24,931 --> 00:33:27,137 -En het is een belangrijke. -Ja. 772 00:33:27,241 --> 00:33:29,862 En ik en mevrouw Juanita ook zal niet snel uit elkaar gaan. 773 00:33:32,310 --> 00:33:33,793 Maar dat is niet het punt Ik probeerde te maken. 774 00:33:33,896 --> 00:33:34,965 Mm. 775 00:33:35,862 --> 00:33:37,172 Wij zijn anders. 776 00:33:39,000 --> 00:33:42,448 Wij komen dus van verschillend economische achtergronden. 777 00:33:42,551 --> 00:33:44,379 Dus wat? 778 00:33:44,482 --> 00:33:45,586 Waarom jezelf tekort doen? 779 00:33:45,689 --> 00:33:46,827 Je bent slim, je bent grappig. 780 00:33:46,931 --> 00:33:49,413 Jij bent de sterkste vrouw Ik weet het. 781 00:33:50,551 --> 00:33:52,448 -Ik weet dat ik geweldig ben. -[grinnikt] 782 00:33:52,551 --> 00:33:53,586 Het is gewoon... 783 00:33:54,620 --> 00:33:57,034 Het vergt meer van een aanpassing dan ik dacht. 784 00:33:57,137 --> 00:33:58,482 Hm. 785 00:33:58,586 --> 00:33:59,862 Weet je nog hoe die dame reageerde 786 00:33:59,965 --> 00:34:01,586 toen ik je date was bij de countryclub? 787 00:34:01,689 --> 00:34:02,724 Mm. 788 00:34:03,344 --> 00:34:04,862 Alsof ik er niet bij hoorde. 789 00:34:05,620 --> 00:34:09,137 Anastasia, jij zegt die oude roddels op een plek. 790 00:34:11,034 --> 00:34:13,000 Ik ben degene dat voldoet niet. 791 00:34:15,000 --> 00:34:16,688 Oké, dat moet je uitleggen. 792 00:34:16,793 --> 00:34:18,379 Ik bedoel... 793 00:34:18,482 --> 00:34:20,620 vorig jaar, mijn reputatie kreeg een grote klap. 794 00:34:22,137 --> 00:34:24,379 Aan blootgesteld heel Fairmont Crest 795 00:34:24,482 --> 00:34:27,172 als een leugenaar, een bedrieger, een... 796 00:34:27,275 --> 00:34:28,241 doodsbange vader. 797 00:34:28,344 --> 00:34:29,965 Kortom terzijde geschoven. 798 00:34:31,000 --> 00:34:32,862 Niemand nam mij serieus. 799 00:34:32,965 --> 00:34:34,000 Tot jij. 800 00:34:34,965 --> 00:34:36,827 Je hebt mij gered, Shanice. 801 00:34:38,793 --> 00:34:41,137 Gaf me een gevoel van mezelf terug. 802 00:34:42,757 --> 00:34:44,551 Het was mij een genoegen. 803 00:34:46,103 --> 00:34:47,068 Ik heb een idee. 804 00:34:48,103 --> 00:34:51,172 Waarom vergeten we het niet waar ik vandaan kwam, 805 00:34:51,275 --> 00:34:52,551 en wij vergeten waar je vandaan kwam... 806 00:34:52,655 --> 00:34:54,688 -Hm. -...en wij creëren... 807 00:34:54,793 --> 00:34:57,896 een geheel nieuwe plek samen, alleen wij. 808 00:34:58,000 --> 00:35:00,275 -Hm? -Wij kunnen bouwen onze eigen kleine cocon. 809 00:35:00,379 --> 00:35:01,379 Mm-hmm. 810 00:35:01,482 --> 00:35:03,241 Ons eigen sterrenstelsel, 811 00:35:03,344 --> 00:35:06,517 waar ik je kan geven alle goede dingen 812 00:35:06,620 --> 00:35:08,000 dat je verdient. 813 00:35:09,275 --> 00:35:11,000 Inclusief juffrouw Juanita. 814 00:35:12,413 --> 00:35:14,862 Dani maakt het meer dan wat het is. 815 00:35:14,965 --> 00:35:17,517 Zoals ik al zei, verzamelde oom Ted zich een paar van ons 816 00:35:17,620 --> 00:35:18,793 basketbal spelen. 817 00:35:19,448 --> 00:35:21,172 Tijdens het proces, een paar ribben 818 00:35:21,275 --> 00:35:22,275 en misschien wat ego's waren gekneusd. 819 00:35:22,379 --> 00:35:23,482 Vertel haar welke. 820 00:35:25,758 --> 00:35:27,482 Oom Ted spande zich in zijn hamstrings. 821 00:35:27,586 --> 00:35:29,034 Ja. Carlton bezeerde zijn pols 822 00:35:29,137 --> 00:35:30,517 en Kial kneep in zijn elleboog. 823 00:35:30,620 --> 00:35:32,965 DANI: En mijn man is ontsnapt zonder krasje. 824 00:35:33,068 --> 00:35:34,793 Al je mannen zijn oud en kapot. 825 00:35:34,896 --> 00:35:36,310 -ANDRE: Kom op, schatje. -[lacht] 826 00:35:36,413 --> 00:35:38,482 Word volwassen, Dani. 827 00:35:38,586 --> 00:35:41,137 Allereerst: wat waren doen jullie allemaal samen? 828 00:35:41,241 --> 00:35:43,206 Is het ziekenhuis actief? hun competitie weer? 829 00:35:43,310 --> 00:35:44,793 Nee. Oom Ted wilde leren kennen 830 00:35:44,896 --> 00:35:46,482 Eva's vriend, Izaiah, beter. 831 00:35:46,586 --> 00:35:48,137 Dus ja, hij dacht dat dit het zou zijn 832 00:35:48,241 --> 00:35:50,137 een lagedrukmanier van dat te doen. 833 00:35:50,241 --> 00:35:52,620 En hoe we allemaal werden getrokken erin, ik ben er niet echt zeker van. 834 00:35:52,724 --> 00:35:54,931 Maar als je de wiskunde doet, dat ben jij, 835 00:35:55,034 --> 00:35:56,793 Ted, Izaiah, Carlton en Kial. 836 00:35:56,896 --> 00:35:58,862 Dat zijn er maar vijf. Nietwaar Heb je een even getal nodig om te spelen? 837 00:35:58,965 --> 00:36:01,413 Ja. Er was nog een man die erin sprong. 838 00:36:01,517 --> 00:36:03,000 Oeh! Heb je zijn nummer gekregen? voor Nicole? 839 00:36:03,103 --> 00:36:04,931 -Dani... -[giechelen] 840 00:36:05,034 --> 00:36:06,206 Stop jij wel eens? 841 00:36:06,310 --> 00:36:07,551 Mijn zus, 842 00:36:07,655 --> 00:36:09,965 de ontvanger van de Distinguished Service Award 843 00:36:10,068 --> 00:36:13,344 en nu die van Fairmont Crest meest geschikte vrijgezellin. 844 00:36:14,413 --> 00:36:16,413 Beide titels draag ik met trots. 845 00:36:16,517 --> 00:36:17,758 DANI: Ik weet dat dat juist is. 846 00:36:17,862 --> 00:36:19,551 [beiden lachen] 847 00:36:25,000 --> 00:36:27,931 Ondertiteling gesponsord door CBS 848 00:36:28,034 --> 00:36:31,000 Onderschrift door Media Access Group bij WGBH access.wgbh.org